• La boîte à musique(1946)

    Classique #8

    Disponible en Blu-ray?: Non

    la boîte à musique
     
    résumé
    La boîte à musique est une anthologie de dix courts métrages calqués sur Fantasia, mais qui délaisse la musique classique pour des rythmes bien plus contemporains.
     
    Source:www.lesgrandsclassiques.fr
    Édition dvd
    Sortie: 6 juin 2000
    Édition: Or
    Disponibilité: Rare
    Doublage français proposé: Aucun
    Pistes audio: Anglais, espagnol
    Sous-titres: Anglais
     
    Source:www.archambault.ca

    votre commentaire
  • Les trois Caballeros(1944)

    Classique #7

    Disponible en Blu-ray?: Non

    les trois caballeros
     
    résumé
    C'est l'anniversaire de Donald! Et parmi ses cadeaux se trouvent des informations qui vont le conduire en Amérique du Sud et au Mexique pour un voyage musical tout en couleurs et en rythmes.
     
    Source:www.ecranlarge.com
    bande-annonce
     
    Source:www.lesgrandsclassiques.fr
    Édition dvd
    Sortie: 29 avril 2008
    Édition: Combo 2 films - Avec «Saludos Amigos»
    Disponibilité: Disponible
    Doublage français proposé: Premier doublage
    Pistes audio: Français, anglais, espagnol
    Sous-titres: Français, anglais, espagnol
     
    Sources:www.lesgrandsclassiques.fr

    votre commentaire
  • Saludos Amigos(1942)

    Classique #6

    Disponible en Blu-ray?: Non

    saludos amigos
    résumé
    Un groupe d’artistes des studios Disney, dont Walt Disney lui-même, prennent l’avion pour l’Amérique du Sud. En chemin, ils croisent Donald sur les bords du lac Titicaca aux prises avec un lama récalcitrant ; le petit avion Pedro au-dessus de la cordillère des Andes alors que celui-ci remplace son père pour l’acheminement du courrier ; Dingo dans la pampa argentine qui a bien du mal a se faire au style de vie des gauchos ; enfin, le perroquet José Carioca à Rio de Janeiro qui s’est mis en tête d’apprendre à Donald à danser la samba…
     
    Source:www.commeaucinema.com
    bande-annonce
    Édition dvd
    Sortie: 29 avril 2008
    Édition: Combo 2 films - Avec «Les trois Caballeros»
    Disponibilité: Disponible
    Doublage français proposé: Second doublage
    Pistes audio: Français, anglais, espagnol
    Sous-titres: Français, anglais, espagnol
     
    Sources:www.lesgrandsclassiques.fr

    votre commentaire
  • Bambi(1942)

    Classique #5

    Disponible en Blu-ray?:Oui

    bambi
    résumé
    Après avoir tragiquement perdu sa mère, Bambi, un jeune faon, va devoir faire son apprentissage de la vie afin de devenir le prince de la forêt.
     
    Source:www.ecranlarge.com
    bande-annonce
    Édition blu-ray
    Sortie: 1 mars 2011
    Édition: Diamant
    Disponibilité: Disponible
    Doublage français proposé: Troisième doublage
    Pistes audio: Français, anglais, espagnol.
    Sous-titres: Français, anglais, espagnol.
     
    Sources: Boîtier officiel et www.lesgrandsclassiques.fr

    votre commentaire
  • Dumbo(1941)

    Classique #4

    Disponible en Blu-ray?: Oui

    dumbo
    résumé
    Par un beau matin de printemps, une cigogne livre un nouveau-né à Madame Jumbo, une femelle éléphant pensionnaire d'un cirque itinérant. À sa grande surprise, sa progéniture arbore des oreilles démesurément grandes, ce qui lui vaut d'être surnommé Dumbo par ses congénères méprisants. Rejeté de tous, le pauvre animal trouve dans une petite souris malicieuse un fidèle allié, qui l'aidera à transformer cet handicap en atout.
     
    Source:www.ecranlarge.com
    bande-annonce
    Édition blu-ray
    Sortie: 20 septembre 2011
    Édition: 70e anniversaire
    Disponibilité: Disponible
    Doublage français proposé: Deuxième doublage
    Pistes audio: Français, anglais, espagnol.
    Sous-titres: Français, anglais, espagnol.
     
    Sources: Boîtier officiel et www.lesgrandsclassiques.fr
    Bonus présents
    -Présentation télévisée originale par Walt Disney(1:05)
    -Galerie photo – Recherche graphique(188 images)
    -Galerie photo – Création des personnages(60 images)
    -Galerie photo – Décors et mise en scène(24 images)
    -Galerie photo – Storyboards(266 images)
    -Galerie photo – Photos de production(63 images)
    -Galerie photo – Sources d'inspiration(45 images)
    -Galerie photo – Promotion(21 images)
    -Galerie photo – Histoire à lire d'époque(1941)(18 images)
    -L'envol: Le making-of de Dumbo(28:08)
    -Fêtons Dumbo(14:54)
    -Commentaire audio(1:03:55)
    -Scène coupée: L'histoire de la souris(5:37)
    -Chanson abandonnée: Are You A Man Or A Mouse?(3:56)
    -Court-métrage – Elmer l'éléphant(8:31)
    -Court-métrage – La Souris volante(9:22)
    -La magie de Dumbo: Visite de l'attraction à Disneyland(3:09)
    -1ere bande-annonce cinéma(2:12)
    -2e bande-annonce cinéma(1:18)
    -Extrait du film «Le dragon récalcitrant» - La conception sonore(5:57) 
    -Jeu «Que voyez-vous?»
    -Jeu «Que savez-vous?»
    critique
    Dumbo
     
     
    L'édition que je vais critiquer est l'édition 70e anniversaire en Blu-ray+DVD de Zone A et de Région 1, sorti en 2011 que je me suis procuré en 2011.
     
     
     
    film
    Dumbo fait partie des films les plus courts du studio. Cela se présente-t-il comme un handicap pour ce long-métrage? Je crois qu'au contraire, c'est un avantage.
     
    dumbo-disneyscreencaps.com-7021
    En effet, on ne pourra jamais critiquer Dumbo en disant qu'il est trop long! C'est un film qui a un excellent rythme et qui ne contient aucune longueur. C'est clairement une oeuvre que je peux voir et revoir sans ressentir une once d'ennui. Le seul défaut que cela peut apporter, c'est que la conclusion se déroule beaucoup trop rapidement. En effet, les 5 dernières minutes suffisent pour que Dumbo vole pour la première fois, présente son talent au cirque, apprenne que la plume n'était qu'un canular, devienne célèbre et retrouve sa mère. C'est beaucoup trop à avaler en 5 minutes! On dirait presque que le studio a voulu conclure l'histoire au plus vite pour ne pas que le film soit trop long et ainsi éviter des frais supplémentaires(considérant que le but dans la conception de Dumbo était de produire un film rapidement et ce avec un budget limité). 
     
    Ce qui m'amène à parler de l'aspect graphique. Dumbo est l'exemple parfait d'un film assez mal fait. On pourrait presque parler d'un prédécesseur des productions des Disney Toon Studios
    dumbo-disneyscreencaps.com-4891
      (Attention, je parle bien d'un prédécesseur! Dumbo dépasse largement ces films en terme de qualité graphique! D'ailleurs, ce commentaire ne s'applique qu'aux graphismes) Il n'est donc pas rare qu'on rencontre quelques erreurs qui peuvent devenir assez dérangeante, comme de l'alcool qui flotte ou un tigre qui marche dans le vide.
     
    Cela dit, Dumbo n'a pas que ça comme défaut. En effet, son apparence très caricaturale et non-réaliste n'a vraiment pas marché pour moi. Le continent qui est fait comme une carte avec les noms des États, les nuages où on peut s'asseoir, tout ça, c'était juste trop. Mais ce n'est qu'un avis personnel. Aussi, les éléments sont beaucoup trop simplifiés, on voit que l'effort n'a vraiment pas été mis sur ce que le film aurait l'air, mais bien sur l'histoire.
     
    Ce qui m'amène à un point particulièrement positif de Dumbo: le scénario. Le film nous fait passer par une grande palette d'émotions, et en particulier la colère pour ma part. Quand les 
    enfants se moquent de Dumbo, quand Miss Jumbo se fait emprisonner pour avoir protégé son 
    dumbo-disneyscreencaps.com-4319
    enfant, quand les éléphantes parlent contre cette mère pourtant si courageuse. La tristesse vient évidemment me rejoindre à un moment donné, pendant la séquence «Mon tout petit» par exemple. 
     
    Avant de continuer à louanger le scénario, je voudrais parler des chansons, puisque j'en soulève une. Parce que c'est également un point positif de ce film. «Voici le messager», «Casey Jr» et «La marche des éléphants» sont des chansons particulièrement entraînantes. D'ailleurs, il m'arrive très régulièrement de fredonner cette dernière dans la vie de tous les jours. «Mon tout petit», quoique dans un autre registre, est également un chef d'oeuvre musical, si ce n'est que pour l'émotion qu'elle réussit à véhiculer.
     
    Revenons à l'histoire. Celle-ci contient également une bonne dose d'humour, amenée principalement par Timothé. Celui-ci, tout comme Jiminy Cricket, est mon «sidekick» préféré. Il partage d'ailleurs plusieurs ressemblances avec celui-ci, ce qui n'est pas un mauvais point. Bref, un 
    dumbo-disneyscreencaps.com-5270
    petit personnage bien comique qui joue un incroyable atout pour ce grand classique. 
     
    Pour finir, je ne peux critiquer Dumbo sans parler de la mythique séquence des éléphants roses. Je sais que j'ai dit tout à l'heure que le côté absurde du film ne m'a pas plu. À l'exception de ça. En effet, les éléphants roses constituent la deuxième meilleure séquence de Disney à mon avis(la première étant la mort de Mufasa dans Le roi lion). Étant donné qu'il s'agit d'un délire causé par l'alcool, je trouve que ceci s'intègre beaucoup mieux au film que le reste. D'ailleurs, je ne peux résister aux transitions géniales qui ont été utilisés et à la diversité graphique de cette scène. C'est comme un Fantasia de 5 minutes!
     
    Finalement, Dumbo mérite clairement son statut de grand classique à mes yeux, bien que ce ne soit pas pour son animation hors du commun. Seulement, la richesse du scénario et son lot de moments mémorables, accompagnés de magnifiques chansons dont on se rappelle facilement font en sorte que Dumbo est un film qui vole très haut.
    dumbo-disneyscreencaps.com-6842
    packaging
    Le Blu-ray+DVD de Dumbo est servi dans un fourreau en relief, puis dans un boîtier Amaray 2 disques, sans tranche dans le milieu. Avec le boîtier est compris un petit livret publicitaire. À 
    Dumbo
    l'intérieur est annoncé: Les Bagnoles 2 en Blu-ray, les suites de La Belle et la bête en DVD, Lutins d'élite: Mission Noël en DVD, Le Roi lion en édition Diamant, La maison de Mickey: Mickey dans l'espace en DVD, La Belle et le clochard en édition Diamant et Les Tobby et le chien fantôme en Blu-ray. 
     
    La jaquette est elle assez moyenne. Je dirais que j'apprécie le concept, mais beaucoup moins la réalisation. J'ai en effet peine à reconnaître Dumbo(Enfin, on sait que c'est lui à cause de ses oreilles, [et aussi parce que son nom est écrit au-dessus!] mais il ne lui ressemble pas tellement). Le cadre n'a aucun lien flagrant avec le film, ce qui n'aide pas non plus. Cependant, le logo est très joli, ainsi que l'effet de relief présent sur le fourreau.
     
    Le Blu-ray reprend l'image de la jaquette, avec de petites modifications mineures dues au recadrage. Le DVD reprend les concepts des nouvelles éditions en étant gris. Tout ceci n'apporte donc pas grand chose de bien bon, puisque le Blu-ray reçoit les même commentaires que ceux du paragraphe précédent et que le DVD est toujours aussi laid.
    blu-ray
    Ce disque s'ouvre avec un menu des langues, comprenant le français, l'anglais et l'espagnol. M'apparaît par la suite le logo de Disney et, par la suite, les bandes-annonces commencent. On débute par Le Roi lion en blu-ray(VO), suivi de Les copains fêtent Halloween(VF, le film s'intitule Les Tobby et le chien fantôme en VFQ). Accessibles via le menu principal, les bandes-annonces de Clochette et le tournoi des fées(VF, à noter que les sous-titres français mentionnent le titre anglais), Les Tobby, chasseurs de trésor(VFQ) et de Clochette et la mystérieuse forêt d'hiver(VFQ) cohabitent avec les bandes-annonces visionnées précédemment.
     
    Le menu auquel nous accédons par la suite est constitué de Casey Jr qui avance tranquillement dans le paysage du cirque, en faisant quelques arrêts. Certains personnages du film se trouve dans le transport ferroviaire pendant que d'autres volent au-dessus de temps en temps. Ceux-ci sont assez bien animés, quoique ça aurait pu être mieux fait. Mais c'est quand même passable. La musique est logiquement une version instrumentale et raccourcie de «Casey Junior». Pourquoi l'avoir raccourcie? Je n'en sais rien, mais ce n'était pas une très bonne idée puisqu'elle se répète trop souvent. La navigation s'y fait bien, avec un système qui retire l'animation lorsqu'on veut avancer plus vite.
     
    3 modes d'affichages du film sont disponibles. Le mode 4:3 original, le mode DisneyView, qui fait simplement apparaître des dessins de Tody Bluth à la place des traditionnelles barres noires, et le mode CinéExplore qui ajoute une piste PiP(Image sur Image) proposant un commentaire sur le film pendant la lecture. Je critiquerai cette pratique un peu plus tard. Le film est une véritable merveille en 1080p. Je ne l'avais pas remarqué à ma première écoute, mais en le regardant avec plus d'attention, on a de la difficulté à trouver un véritable défaut à l'image. Quelques flous par ci par là, mais c'est très léger. Ce qui est quand même dommage pour cette édition, c'est l'absence de menu contextuel correct pendant le visionnement du film. Dans la majorité des Blu-ray que j'ai pu explorer, un tel menu nous donnait les même options que le menu principal, tout en nous donnant la possibilité de continuer la lecture du film. Celui-ci ne nous permet que de retourner au menu principal et c'est tout. Un petit manque à ce niveau, je trouve.
     
    Du côté des suppléments, nous avons tout d'abord la fonction Ciné-Explore, qui n'est par ailleurs pas disponible depuis le menu des bonus. Cette fonction est un commentaire audio mais qui ajoute un aspect visuel, puisqu'on voit les commentateurs et des images supplémentaires pour imager leurs propos ou accompagner le film. Le bon point de ce supplément, c'est qu'il est complètement doublé en français, ce qui est génial et beaucoup plus divertissant! Il comprend également des commentaires de personnalités comme Ward Kimball et Joe Grant. Ce commentaire propose des faits fort intéressants et des anecdotes diversifiées. Un des meilleurs commentaires audio que j'ai pu écouter, très dynamique et intéressant.
     
    Par la suite, dans la section «Bonus», nous avons diverses catégories dans lesquelles se trouvent quelques suppléments. Dans la première, nous pouvons retrouver une scène coupée et une chanson abandonnée. Les deux sont introduites, l'une par Don Hahn, l'autre par l'extrait du film après lequel elle aurait été placée. La scène coupée raconte simplement le passé des souris que Timothé invente, en mentionnant qu'auparavant, les souris étaient beaucoup plus grandes et menaçantes que les éléphants. Cet extrait prenait place dans le film pour expliquer pourquoi les éléphants ont peur des souris. Ça n'avait rien à voir avec l'idée du film et je suis très content que cette scène ait été retirée. La chanson, quant à elle, n'est pas si mal, mais elle ne colle pas vraiment avec le personnage de Timothé, qui l'interprète. Elle fait trop Jiminy Cricket, ce qui aurait amplifié encore plus que nécessaire leur ressemblance.
     
    Ensuite, la section Les coulisses de la production se présente à nous. Celle-ci contient le making-of, L'envol de Dumbo. Comme toujours, ce making-of est très bien fait. Malheureusement, il manque drôlement de substance. Il est d'ailleurs très court, ce qui s'explique par le peu de sujet qu'il aborde. On entend beaucoup parler de l'animation, peu de l'histoire et très peu de ce que le film a apporté. Heureusement, cette partie reste fort intéressante, quoique répétitive face au commentaire audio. Pour ce qui est du reste, on parle de la musique, mais on ne fait qu'énoncer les différentes chansons(en en oubliant la moitié, en plus!) et les louanger. On y apprend rien donc. Très décevant comme making-of.
     
    Suite à cela, le disque nous propose «La magie de Dumbo: Visite de l'attraction à Disneyland». J'ai énormément à reprocher à ce bonus. Premièrement, la musique est vraiment beaucoup trop forte, on peine à entendre ce que les personnes disent. Ce qui n'est pas plus mal, au final puisqu'à part une anecdote et une minuscule information, il n'y a vraiment rien d'intéressant qui se dit. On dirait plus un spot publicitaire pour l'attraction qu'autre chose. De plus, les commentaires sont vraiment exagérés. Le principe de l'attraction est parmi les plus simples que j'ai vu. Même certaines petites expositions estivales possèdent un manège au mécanisme semblable. Et pourtant, ils arrivent à nous la vanter comme un manège extraordinaire et magique. Magique, je veux bien, mais ça n'a rien d'extraordinaire! Pour en ajouter encore plus au désastre, la publicité, euh, je veux dire, le supplément se termine par une représentation de Dumbo en CGI, très mais alors très mal faite! Ce n'était même pas digne d'une émission de Disney Junior! Vous l'aurez compris, un bonus à jeter.
     
    Nous avons par la suite un extrait du film «Le dragon récalcitrant» portant sur la création des effets sonores inclus dans la scène de Casey Jr. En fait, non, seuls le personnage et la mélodie sont des reprises de cette scène, car nous avons droit à un court-métrage exclusif(enfin, pour ceux qui n'auraient pas déjà vu ce segment dans le film d'où il est tiré). Ça c'est un excellent bonus. On voit les employés en pleine action, en train de créer ces effets sonores. On voit avec quoi ils les font et de quelle manière ils le font. Très instructif et surtout très sympathique!
     
    «Fêtons Dumbo» est le prochain sur la liste. Encore une bonus relativement inintéressant... En effet, il ne s'agit que de contributeurs Disney(Animateurs, producteurs, etc.) qui donnent leur impression sur le film. En gros, ce qu'ils ont préféré dans le film. C'est de la pure louange, on apprend rien, bref, un supplément qui ne sert à rien mis à part pour les sceptiques de la grandeur du film.
     
    Le bonus suivant est simplement ce qui sera identifié sur les prochains Blu-ray «Introduction par...». Cependant, il est appelé «Présentation télévisée originale par Walt Disney» ici. Étrange. Ce supplément ne sert pas à grand chose mais c'est tout de même sympathique de revoir ce grand génie et toujours intéressant d'entendre quelqu'un qui a beaucoup participé à un long-métrage nous le présenter. C'est pourquoi j'aime ce genre de bonus.
     
    Du côté des bandes-annonces, deux nous sont offertes, soit l'originale de 1941 et celle de la ressortie de 1949. C'est un peu dommage qu'il n'y en ait pas plus mais bon, c'est déjà bien qu'il y en ait. La 1ère est de très bonne qualité pour un film aussi vieux, ce qui est très bien! La deuxième ne reçoit pas ce commentaire cependant, dû au nombreuses égratignures présentes. Mention spéciale aux sous-titres, cependant, qui, lors des chansons, présentent la traduction officielle et non une traduction littérale.
     
    Le dernier bonus disponible dans la section Les coulisses de la production est une galerie d'image. Je regrette beaucoup le fait que la navigation soit mauvaise. En effet, aucun menu contextuel n'est disponible. Ce qui fait que lorsqu'on a décidé de visionner une photo en plein écran, on ne peut revenir en arrière. Enfin, c'est ce qu'on croit au début, mais il faut aller lire les instructions pour comprendre qu'il faut appuyer sur la touche Enter de notre télécommande pour quitter l'affichage plein écran. Ce n'est pas très intuitif. Quoi qu'il en soit, les images sont très jolies, de bonne qualité et intéressantes. On regrettera par contre l'absence d'affiche francophone dans la section Promotion, alors qu'il y en a en espagnol. Cependant, la présence du livre original réussira à excuser ce point.
     
    Nous passons maintenant à la section Courts-métrages bonus qui en contient 2, soit Elmer l'éléphant et La Souris volante. Elmer l'éléphant est honnêtement l'un de mes courts-métrages préférés. Son thème, l'intimidation, est malheureusement intemporel et s'impose donc très bien à la génération d'aujourd'hui. Il est d'ailleurs présenté sur ce disque dans une définition impressionnante. Cette dernière phrase s'applique aussi à La Souris volante.
     
    Des «Jeux&activités» nous attendent ensuite. Dans cette catégorie, nous pouvons jouer à «Que voyez-vous?» et à «Que savez-vous?». Le premier est un remake de ce qui avait déjà été fait sur le Blu-ray de Blanche-Neige, sauf que la navigation et donc la jouabilité a été améliorée. Cependant, il arrive souvent que certains sons gèlent et jouent en boucle, pour l'un comme pour l'autre, ce qui devient très énervant. Vraiment très énervant... J'ai dû retirer mes écouteurs à plusieurs reprises car j'étais complètement incapable d'endurer plus longtemps ces répétitions...
     
    La conquête des bonus se termine avec une petite vidéo nous enseignant comment utiliser DisneyFile, ce qui est un peu ironique puisque la fonction n'est pas disponible pour ce film...
    dvd
    Ce disque s'ouvre avec un menu des langues, comprenant les même langues que sur le Blu-ray mais avec un design différent, cela dit bien fait. M'apparaît par la suite le logo de Disney, suivi de l'option FastPlay. Puis, un spot publicitaire sur la fumée secondaire reprenant des extraits de Pinocchio nous est présenté. Belle façon de commencer ce disque avec joie et bonheur! Quoiqu'il en soit, les bandes-annonces du Roi lion en Blu-ray(VO), Les Tobby et le chien fantôme en Blu-ray(VF), Clochette et le tournoi des fées(VF, à noter que les sous-titres français mentionnent le titre anglais), Les Tobby, chasseurs de trésor(VFQ) et de Clochette et la mystérieuse forêt d'hiver(VFQ) sont accessibles via le menu principal.
     
    Nous en arrivons à ce menu principal, qui est assez joli. Je préfère quand même celui du Blu-ray, mais celui du DVD, présentant le cirque avec Dumbo qui vole dans tous le sens vaut quand même le coup d'oeil. La trame rappelle le thème du menu. À noter qu'après que celui-ci ait joué deux fois, le film commence automatiquement, même si on n'a pas choisi la fonction FastPlay. Très dommage... Le menu Sélection de chapitres reprend la chanson Casey Jr avec un maître de cirque qui n'a pas l'air très à l'aise... Le menu des bonus, quant à lui, représente un clown avec un gong, où sont affichés la liste des bonus. Ceux-ci étant classés en catégories, chacune d'elle présente un nouveau menu, qui sont tous assez bien faits, mais bancals. Le menu Configuration offre lui une version alternative de Casey Jr, très jolie, avec pour fond un clown qui me semble familier. Si je me souviens bien, il s'agit d'un artwork présent pendant le générique de début.
     
    Dumbo est vraiment très joli sur le DVD, quoique beaucoup plus fade que sur le Blu-ray. Mais il est quand même très regardable sur DVD si on n'a pas de lecteur Blu-ray au moment où on veut regarder le film.
     
    Nous avons droit à une bonne partie des bonus disponibles sur le support nouveau genre. La scène coupée, la chanson abandonnée, le making-of,la publicité, je veux dire la vidéo portant sur l'attraction de Dumbo à Disneyland, l'extrait du dragon récalcitrant, l'introduction de Walt Disney et les deux bandes-annonces sont portées du Blu-ray au DVD. Le commentaire audio qui accompagnait le CinéExplore est aussi de la partie, bien sûr sans sa fonction PIP. Les deux vidéos promotionnelles du Blu-ray 3D et de DisneyFile sont elles aussi présentes sur le DVD.
    Note
    86961
    Total: 78%

    La note de 78% est donc accordée à cette édition du film Dumbo. Celui-ci a réussi à me convaincre par la richesse de son scénario et les sentiments qu'il nous fait ressentir, mais aussi par son incroyable palette musicale. Cependant, et ça se remarque encore plus dans une HD aussi presque parfaite que celle offerte sur ce Blu-ray, il est assez laid graphiquement. Parlant de graphismes, je ne peux lancer des fleurs au boîtier étant donné que j'ai peine à y voir Dumbo. Cependant les menus sont très jolis, même s'ils auraient pu être mieux faits. La majorité des bonus sont complètement sans intérêts, mais les autres sont sublimes. On va vraiment dans les extrêmes de ce côté et je ne peux ainsi donner plus que la note de passage. Je donne aussi un point bonus à l'édition pour les sous-titres lors de la bande-annonce cinéma, qui reprend les vraies paroles de la chanson «Je suis le messager» au lieu d'opter pour une traduction littérale comme c'est généralement le cas.
     
    En bref, une édition que je conseille pour ceux qui souhaite regarder le film dans les meilleures conditions possibles, mais pour ceux qui pensent en découvrir plus sur le film en achetant cette édition 70e anniversaire, passez votre chemin puisqu'au fond, seuls 2 bonus portant sur la conception du film valent la peine d'être regardés.

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires